pour l'anglais/for english
À la recherche de Whitewater - Bassin de la rivière Dumoine
(Extraits de KANAWA Magazine, été 2010)
Les faibles niveaux d'eau cet été attirés plus de visiteurs sur le système de la rivière Dumoine. Les photos suivantes ont été prises par Ted Baird, qui a pagayé avec son frère Jim, amis Will et Matt et chien Merlin de Lac Dix Milles (Ten Mile Lake) en bas de la Dumoine à Rapides-desJoachims (Swisha) sur la rivière des Outaouais.
Le service de navette pour le voyage prévu par Expéditions de la rivière Dumoine (Dumoine River Expeditions) - Noel Leclerc
L'équipage se prépare à diriger à partir de la rive du lac des Dix Milles le premier jour.
Photo par Ted Baird
Jim et Matt croisière sur l'eau lisse
Photo par Ted Baird
Les frères Baird courent rage rapide, la deuxième baisse de Triple Play
Photo par Ted Baird
L'équipage pose en face de La Grande Chute - de gauche à droite,
Will, Merlin, Ted, Matt et Jim
Photo par Ted Baird
Jim Baird sur le dessus de Bald Eagle Rock
Photo par Ted Baird
Jim et Matt vont d'une classe difficile II sur la rivière du Nord
Photo par Ted Baird
Ted et pagaierons à la base de Bald Eagle Rock
Photo: Jim Baird
La rivière Dumoine Planificateur de voyage
Durée du voyage et Difficulté: Nous avons passé neuf jours sur le fleuve, ce qui était amplement le temps de finir notre voyage où nous avons commencé à Lac Dix Milles à l'endroit où nous nous sommes retrouvés à un barrage sur la rivière des Outaouais, au sud de Rapides-des-Joachims (Swisha ). La plupart des groupes choisissent de faire leurs véhicules à la navette Driftwood Provincial Park, qui est directement en face de la rivière des Outaouais à partir de l'embouchure de la rivière Dumoine. Il ya un accès routier à plusieurs endroits le long de la rivière avec Lac Dumoine soit le point de départ le plus populaire pour un voyage de sept ou huit jours. Les rapides de la rivière sont pour la plupart des classes I et II avec l'étrange classe III. La Dumoine est un niveau intermédiaire en eau vive rivière et expérience de la navigation rapides est une condition préalable importante. Portage n'est pas trop intense comme la plupart des rapides peut être exécuté et la plupart des portages sont sur le côté court, bien que le portage pour contourner la Grande Chute est longue (1270 m), et si vous choisissez de portage des Play rapides triples dans leur intégralité, vous serez à la recherche à un report à 1500 m.
Accès: service à la Dumoine est fournie par la rivière Dumoine expéditions dirigées par Noel Leclerc. L'entraînement pour Lac Dix Milles ou Lac Dumoine est d'environ trois heures sur les routes d'accès aux forêts cahoteuse. Le coût total du voyage, y compris le gaz de Toronto et à l'arrière, de la nourriture et de la navette de véhicule, divisé quatre façons était de 360 $ par personne. Qu'est-ce une grande valeur!
Expéditions rivière Dumoine
TÉLÉPHONE: 613-586-2562
CELL: 613-717-0115
écrivez-nous - Expéditions de la rivière Dumoine
retour à la rivière Dumoine Expeditions Accueil
In Search of Whitewater - Paddling the Dumoine River
(Excerpts from KANAWA Magazine, summer 2010)
The low water levels this summer enticed more visitors to the Dumoine River system. The following photos were taken by Ted Baird, who paddled with his brother Jim, friends Will and Matt and dog Merlin from Lac Dix Miles (Ten Mile Lake) down the Dumoine to Rapides-desJoachims (Swisha) on the Ottawa River.
Shuttle service for the trip provided by Dumoine River Expeditions - Noel Leclerc
The crew prepares to head out from the shore of Lac Dix Milles on day one.
Photo by Ted Baird
Jim and Matt Cruise over some smooth water
Photo by Ted Baird
The Baird brothers run a raging rapid, the second drop of Triple Play
Photo by Ted Baird
The crew pose in front of La Grande Chute - from left to right,
Will, Merlin, Ted, Matt and Jim
Photo by Ted Baird
Jim Baird on top of Bald Eagle Rock
Photo by Ted Baird
Jim and Matt run a tricky Class II on the North River
Photo by Ted Baird
Ted and Will paddle to the base of Bald Eagle Rock
Photo by Jim Baird
Dumoine River Trip Planner
Trip Length and Difficulty: We spent nine days on the river, which was ample time to finish our trip from where we started at Lac Dix Milles to where we ended at a dam on the Ottawa River just south of Rapides-des-Joachims (Swisha). Most groups choose to have their vehicles shuttled to Driftwood Provincial Park, which is directly across the Ottawa River from the mouth of the Dumoine. There is road access to several places along the river with Lac Dumoine being the most popular starting point for a seven or eight day trip. The rapids on the river are mostly Class I and II with the odd Class III. The Dumoine is an intermediate level whitewater river and experience navigating rapids is an important prerequisite. Portaging is not overly strenuous as most of the rapids can be run and many of the portages are on the short side, although the portage around la Grande Chute is long (1270 m), and if you choose to portage the Triple Play rapids in their entirety you will be looking at a 1500 m carry.
Access: Service to the Dumoine is provided by Dumoine River Expeditions run by Noel Leclerc. The drive in to Lac Dix Milles or Lac Dumoine is about three hours long on bumpy forest access roads. The total cost of the trip, including gas from Toronto and back, food and vehicle shuttle, split four ways was $360 per person. What a great value!
PHONE: 613-586-2562
CELL: 613-717-0115
or e-mail - Dumoine River Expeditions
Website Bright Ideas Software
|